文字と数字

Lettres at Nombres

表示/通知

Indicateurs at Notifications

カートゥーンと映画

Films et dessins animés

絵文字

Emoji

環境

Environnement

ゲーム

Jeux

確定

Confirmer

スマートフォンに通知を表示したい場合 設定→Bluetooth→%1$@, タップ→デバイスを削除

Si vous voulez afficher les notifications de l'autre smartphone, rendez-vous dans Paramètres → Bluetooth → %1$@ et touchez ⓘ → Oublier cet appareil

設定→ Bluetooth→ %1$@ タップ→ 接続を削除

Sur le téléphone connecté, allez à Réglages → Bluetooth → %1$@ et appuyez sur ⓘ → Oublier cet appareil

%1$@アプリケーション

%1$@ Apps

スケジュールで表示

Afficher par calendrier

説明

Description

アプリが表示され、別のアプリがアクティブになるまで画面に表示されます

L'application sera affichée et restera à l'écran jusqu'à l'activation d'une nouvelle application.

おっとっと

Oups

エントリーを削除中にエラー発生。再試行してください。

Une erreur est survenue lors de la suppression de l'entrée. Veuillez réessayer.

アクティブな統合

Intégrations actives

%1$@を選択しています

Vous avez sélectionné %1$@

この時計の外見を使用する

Utiliser ce cadran d'horloge

問題は何ですか？

Pouvez-vous nous indiquer le problème ?

報告は定期的に検討され、不適切なコンテンツは削除されます

Nous consultons régulièrement ces signalements et supprimons tout contenu inapproprié

LaMetric Timeから電話が離れているため、通知が表示できないかもしれません。

Il se peut que vous ne voyiez pas les notifications si votre téléphone est trop éloigné de LaMetric Time.

Bluetoothをオンにし、LaMetricをデバイスに接続することが出来ます。

Activez le Bluetooth pour permettre à LaMetric de se connecter aux accessoires

スマートフォンへの通知はプライベートな情報が含まれていることがあります。LaMetric Timeをプライベートな場所に設置し、周囲の人に見られないよう注意して下さい。

Les notifications des smartphones contiennent généralement des informations privées. Assurez-vous que votre LaMetric Time se trouve dans un endroit privé. Vos notifications seront visibles aux personnes environnantes.

統合

Intégrations

ログアウトしてもよろしいですか？

Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?

完全な変更ログ

Journal complet des modifications

SN

SN

重複しています。

En cours de duplication

%1$@ スマートフォンアプリを更新する必要があります。

Vous devez mettre à jour l'application %1$@ de votre smartphone pour configurer cette application LaMetric Time

1 いいね

1 like

いいね

likes

再度お試しください。

Réessayez. Si le problème persiste, veuillez contacter

色の設定

Définir la couleur

自動

Auto

手動

Manuel

解決策

Solution

有効

Autorisé

ロード中…

Chargement…

全ての選択を解除する

Tout déselectionner

説明

Instruction

アイコンの名前を入力します

Saissisez le nom de votre icône

Facebookで検索できません。　ログインをして下さい。

Impossible de chercher dans Facebook. Vous devez d'abord vous connecter

サービスを選択して下さい

Choisir le service

説明

Description

接続が切れました

Connexion perdue

メールアカウントが存在しません

Pas de compte email

メール送信用のメールアカウントを設定して下さい

Veuillez contacter un compte Mail pour envoyer un email

LaMetric Timeのウィジェットは自動的に変わります。

Les widgets de LaMetric Time changent automatiquement

LaMetric Timeのボタンを使ってウィジェットを切り替えます。

Utilisez les boutons de LaMetric Time pour naviguer entre les widgets

LaMetric Timeは常に選択したウィジェットを表示します。ウィジェットの順番は変更できません。

LaMetric Time affiche le widget sélectionné en permanence. Vous ne pouvez pas naviguer entre les widgets