Введите PIN-код, который отображается на вашем LaMetric Time

Bitte geben Sie die PIN ein, die Ihre LaMetric-Time anzeigt.

Присоединиться

Beitreten

Разрешить доступ

Zugriff erlauben

Получать уведомления

Benachrichtigunen erhalten

Разрешить «Совместное использование системных уведомлений», чтобы одновременно получать телефонные уведомления на устройстве LaMetric

Erlauben Sie "Systembenachrichtigungen teilen", um im Handumdrehen Handy-Benachrichtigungen auf Ihr LaMetric-Gerät zu erhalten.

Разрешить Bluetooth получать телефонные уведомления одновременно на устройстве LaMetric

Erlauben Sie Bluetooth-Zugriff, um im Handumdrehen Handy-Benachrichtigungen auf Ihr LaMetric-Gerät zu erhalten.

Требуется доступ к камере

Kamerazugriff erforderlich

Предоставьте доступ к камере в настройках приложения

Bitte erlauben Sie den Kamerazugriff in den App-Einstellungen

Применить

Anwenden

Неизвестно

Unbekannt

Удалить

Entfernen

Да

Ja

Нет

Nein

ОК

OK

Выбрать

Auswählen

Отмена

Abbrechen

Не найдено

Keine Ergebnisse

Вы вышли из аккаунта. Пожалуйста, войдите снова.

Sie wurden vom Server abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an

Аккаунт

Konto

Создавая аккаунт, я принимаю

Durch meine Registrierung akzeptiere ich die

основные положения и условия

Geschäftsbedingungen

Название

Name

Адрес эл. почты

E-Mail

Ваш email

Ihre E-Mail-Adresse

Имя пользователя

Benutzername

Пароль

Passwort

Подтвердите пароль

Bestätigen Sie das Passwort

Войти

Anmelden

Зарегистрироваться

Registrieren

Неверный e-mail или пароль

E-Mail oder Passwort ist ungültig

Введите ваше имя

Geben Sie Ihren Namen ein

Поле пароля не может быть пустым

Das Kennwort darf nicht leer sein.

Пароль должен содержать не менее %1$d символов

Das Kennwort muss mindestens %1$d Zeichen lang sein

Пароли не совпадают

Die Passwörter stimmen nicht überein

Забыли пароль?

Passwort vergessen?

Сбросить пароль

Passwort zurücksetzen

Сбросить мой пароль

Mein Passwort zurücksetzen

Через несколько минут вы получите письмо с инструкциями по смене пароля.

In einigen Minuten bekommen Sie unsere E-Mail mit Informationen, wie Sie Ihr Kennwort ändern können

Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.

Bitte überprüfe deine Internetverbindung und probiere es noch einmal.

Не удалось войти. Причина: %1$@

Fehler bei der Anmeldung. Grund: %1$@

Не удалось зарегистрироваться. Причина: %1$@

Die Registrierung ist fehlgeschlagen. Grund: %1$@

Не разрешено использовать это устройство

Nicht zugelassen für die Verwendung dieses Geräts

Токен доступа не получен

Zugangs-Token nicht erhalten

Вы вошли

Eingeloggt

Не изменено

Unverändert

Вам нужно войти, чтобы LaMetric Time мог отслеживать события

Du musst dich anmelden, damit LaMetric Time in der Lage ist Ereignisse zu verfolgen

Вы вошли

Sie sind eingeloggt

Если вы выйдете, LaMetric Time перестанет отслеживать события

Wenn Sie LaMetric Time abmelden, stoppt das Tracking der Ereignisse.

Не удалось подключиться к базе данных. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

Fehler beim Verbinden mit der Datenbank. Bitte versuchen Sie es erneut.

Добавить новый LaMetric Time

Neuen LaMetric Time hinzufügen